4 leuke dingen om te doen met Google Translate

Advertentie

Met bepaalde talen Google Vertalen is verschrikkelijk slecht. Ooit geprobeerd om van het Arabisch naar het Engels te vertalen? Het zal moeilijk zijn om ooit te begrijpen wat de Engelse vertaling zegt, laat staan ​​het Arabische origineel. Ik kan me voorstellen dat de zaak voor een flink aantal andere talen hetzelfde is.

Dat gezegd hebbende, er zijn enkele talen, zoals Frans, waar de vertaling veel nauwkeuriger is. De vertalingen kunnen niet per se als perfect worden beschouwd, en vaak met talen waar dialect of formele spraak een probleem is, heeft Google Translate het meestal fout. De Google-service is nog steeds erg handig bij het vertalen van e-mails, forumberichten of zelfs hele websites. Maar dat is niet alles waar Google Translate goed voor is. U kunt de grenzen van deze kleine Google-service verleggen en u zult versteld staan ​​van wat u ervoor kunt terugkrijgen.

Beatbox

Een van de leukste dingen die je tot nu toe met Google Translate kunt doen, is er een beatbox van maken. Eerst gepost op

Reddit, de verborgen functie die Google zelf waarschijnlijk nooit had gedacht, is het maken van internetrondes.

Plak de volgende tekst in Google Translate:

pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpvpvzk kkkkk bsch

Selecteer een vertaling van Duits naar Duits en druk op Beatbox. Google heeft deze ontdekking duidelijk omarmd door de luisterknop te vervangen door een Beatbox-knop.

Selecteer voor de ‘Techno’ versie Chinees naar Chinees vereenvoudigde / traditionele vertaling.

Maak geluidseffecten

Toen beatboxing eenmaal was ontdekt, duurde het niet lang voordat mensen probeerden andere interessante geluiden te vinden die je uit Google Translate kunt halen.

Om het geluid van een machine, een oude auto of mogelijk zelfs een kettingzaag te simuleren, plak je de volgende tekst in Google translate en selecteer je een Kroatisch naar Kroatische vertaling.

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Om het geluid van een helikopter te simuleren, is de volgende tekst voorgesteld bij het selecteren van een Duits-Duitse vertaling.

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Bestel Indiaas eten

Volgens Google's Demo Slam, een website die mensen uitnodigt om te demonstreren hoe ze de services van Google in hun leven gebruiken, twee Amerikaanse meisjes konden een Indiaas restaurant bellen en hun bestelling in het Hindi plaatsen. Of de video al dan niet echt is, weten we nooit, maar met een beetje kennis van de taal is het misschien wel mogelijk.

Vertaal Twitter-berichten automatisch

Met behulp van de geweldige Firefox-add-on Greasemonkey, en een klein gebruikersscript, je kunt tweets in vreemde talen aanzetten Twitter automatisch vertaald uit de taal waarin ze oorspronkelijk waren geschreven. Dit is iets dat momenteel wordt uitgevoerd uitgerold naar alle Twitter-accounts, maar tot die tijd kunnen Firefox-gebruikers profiteren van het vrije werk.

Het script heeft zijn eigenaardigheden en vertaalt soms Engelse tweets als ze een naam bevatten die kan worden aangezien voor een vreemde taal.

Chat met vrienden in elke taal

De... gebruiken Google Talkchatbots u kunt elke tekst direct laten vertalen wanneer u Google Talk gebruikt. Er zijn twee methoden die u kunt gebruiken: voeg de bot toe aan de lijst van uw vriend en typ gewoon de tekst die u wilt vertalen in een chatgesprek met de bota.

Nog handiger is dat je de bot aan je gesprek kunt toevoegen, zodat alle tekst direct tijdens het chatten wordt vertaald.

Welke creatieve toepassingen voor Google Translate kun je bedenken? Laat het ons weten in de comments.

Afbeelding tegoed: Shutterstock