Advertentie
Zelfs Shakespeare gebruikte jargon. Dat blijkt uit een simpele internetzoekopdracht. Het is een ander verhaal dat zijn taalgebruik het grootste deel van de Engelse taal heeft beïnvloed.
Dat is het verhaal met veel straattaal en jargon. Jargonwoorden vinden het niet erg dat ze geen deel uitmaken van Webster of Roget. Het is slechts een kwestie van tijd voordat ze van de straat worden gehaald en in de pagina's van een gewoon woordenboek komen. Maar voor elk woord dat een onderdeel van het woordenboek wordt, blijven er nog veel meer achter.
Er zijn er die we elke dag kennen en zeggen. Dan zijn er een paar die ons verward achterlaten. Bij volkstaal gaat het ook om generaties. Elk tijdperk heeft zijn eigen. Tegenwoordig heeft zelfs de online wereld van chat en Twitter zijn eigen unieke set jargons. Misschien vraag je iemand direct de betekenis. Misschien knik je gewoon in verondersteld begrip. Misschien neem je de hulp van internet.
Laat in het laatste geval deze tien slangwoordenboekwebsites u helpen bij het opzoeken van slangs en jargons die aan de orde van de dag zijn.
'EfDefenestrate' is een woord dat Microsoft niet opneemt in het woordenboek. Ik kwam er tegenwoordig achter dat het betekent om software te verwijderen van een Microsoft-besturingssysteem, meestal gefrustreerd. Eigenlijk is het een echt Engels woord; Urban Dictionary heeft er net een grappige draai aan gegeven. Nou, dat is wat het doet - op een nauwkeurige maar humoristische manier. Maar het vergt ook een praktische kijk op de woorden die in de mainstream media en op straat rondlopen. Urban Dictionary is een door gebruikers gegenereerde online woordbron.
Wiktionary is, net als zijn moederpublicatie Wikipedia, een volledig door de gebruiker bijgedragen en door de gebruiker bewerkbaar online woordenboek. Het is ook meertalig. Het heeft ook andere tools zoals een thesaurus, een rijmgids, taalgids, taalstatistieken en algemene bijlagen. Het heeft momenteel meer dan 2 miljoen inzendingen. Dus verwacht hier gebruiksaanwijzingen en allerlei vertalingen te vinden.
De reis van jargon naar een herkend woord kan lang duren. Deze online bron geeft jargon een plek om te blijven totdat ze het slangwoordenboek ingaan. De site bevat minder bekende of ondergedocumenteerde woorden uit de periferie van het Engels, met de nadruk op jargon, jargon en nieuwe woorden.
Ik dacht dat '˜rainmaker' verwees naar de rode indiaan die de regengoden kon sussen. In zakelijk jargon is het echter de man die het bedrijf veel geld verdient. Unsuck Het is een doorzoekbare database van woorden die worden gesproken rond waterkoelers, cabines en boardrooms.
Als de iPod-vergetelheid je niet begrijpt, doet qwerty-buik dat wel. Je hoofd krabben? Zoek ze hier op deze website op, die woorden en zinsdelen vastlegt die we net zijn begonnen met schoppen. Word Spy omschrijft zijn taak als "˜lexpionage" - het speuren naar nieuwe woorden en zinnen.
U kunt zich abonneren op hun nieuwsbrief en een Amerikaans, Engels of stedelijk woord van de dag in uw inbox ontvangen. De site heeft tabbladen met nieuwe woorden, willekeurige woorden, alfabetische woordenlijsten en een thesaurus. Interactiviteit wordt aangemoedigd met steminstrumenten die vulgariteit en gebruik meten. De SlangMap is een interessante functie omdat het je laat zien waar in de wereld het woord het meest wordt gebruikt.
Als iemand je in Londen een "˜sod" noemt, zou je hem misschien kunnen verwarren met misbruik, en dat is het niet. Brits Engels is de originele Queen's tong en het is niet altijd zo primitief. Deze bron is een "˜A-to-Zed" Engels-naar-Amerikaans woordenboek met audio-uitspraken. Het zit tenslotte allemaal in het accent. U kunt bladeren op letter of categorie.
Een andere leuke gids voor precies de juiste Engelse woorden is The Very Best of British lijst. Als je dat Cockney-jargon nog steeds niet kunt vinden Een woordenboek van Slang een kijkje.
De muziek is leuk, maar soms is de taal moeilijk te interpreteren, vooral wanneer het in die staccato-stijl wordt afgeleverd. De Rap Dictionary is dus een nuttige bron om jargon en woorden uit dit genre op te zoeken. De Wiki heeft een woordenboek vol rap-jargon. Je kunt er ook door bladeren op naamwoorden, werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, tussenwerpsels, bendes of geografie.
Deze kleine website is een compilatie van jargonwoorden, acroniemen en afkortingen (5428 sterk) zoals gebruikt op websites, ICQ-chatrooms, blogs, sms en internetforums. Draag uw eigen online jargon bij via de pagina Suggesties.
Heel eenvoudig een Twitter-woordenboek voor het vinden van Twitter-gerelateerde woorden. We spreken in 140 karakters of minder, maar praten nog steeds over nieuwe woorden en afkortingen.
Twittords is een andere bron om te begrijpen hoe Twedi Masters tweeten.
Gelukkig heeft internet een geweldige lijst met bronnen voor jargonwoordenboeken om je vocabulaire of taal op te frissen. Ik heb er waarschijnlijk een paar gemist. Dus, laat het ons weten zodat we elkaar beter kunnen begrijpen als we niet allemaal gewoon Engels spreken.
Afbeelding tegoed: Shutterstock
Saikat Basu is de adjunct-redacteur voor internet, Windows en productiviteit. Na het verwijderen van het vuil van een MBA en een tienjarige marketingcarrière, is hij nu gepassioneerd om anderen te helpen hun verhaalvaardigheden te verbeteren. Hij let op de ontbrekende komma in Oxford en heeft een hekel aan slechte screenshots. Maar ideeën over fotografie, Photoshop en productiviteit kalmeren zijn ziel.