Leer een vreemde taal op het web en onderweg met Busuu

Advertentie

Het leren van een vreemde taal is niet altijd gemakkelijk, maar als je de juiste taal kiest en de tijd neemt om te leren, kan dat zijn vruchten afwerpen. Het kiezen van een tweede (of derde) taal om te leren is een breed onderwerp en het is uiteindelijk een heel persoonlijke keuze. Misschien wilt u ergens anders wonen of zoekt u zakelijke kansen. Hoe dan ook, als je eenmaal de taal hebt gekozen die je wilt leren, is het tijd om te kraken.

We hebben al verschillende taalleertools besproken, zoals de uitstekende LiveMocha LiveMocha - Ruik de koffie en leer het jargon Lees verder en 18 andere geweldige sites voor het leren van talen 15 geweldige sites om een ​​nieuwe taal te lerenHoewel er eindeloze bronnen zijn om talen op het web te leren, is het vaak moeilijk om kwaliteitswebsites te vinden die gratis gestructureerde lesplannen aanbieden. Lees verder . We hebben zelfs al eerder naar Busuu gekeken, maar vandaag gaan we dieper kijken, zowel op deze opwindende website voor het leren van talen als de bijbehorende Android-app om onderweg te leren.

De Busuu-website

Busuu biedt zowel gratis als betaalde abonnementen. De betaalde abonnementen zijn duur ($ 18 per maand, daalt naar $ 6,29 als je twee jaar van tevoren koopt), dus we kijken alleen wat je uit de site kunt halen zonder zoveel uit te geven. Concreet:

Het gratis plan omvat schrijf- en leesoefeningen, interactieve examens en een videochat. Ik heb Duits als mijn taal gekozen. Wanneer u begint, kunt u een doeldatum instellen voor het voltooien van de cursus, met behulp van een handige schuifregelaar om uw eigen niveau van betrokkenheid in te stellen:

Als je eenmaal een doel hebt gesteld, is er een heel duidelijk curriculum (of 'reisschema' zoals Busuu het noemt) dat je pad door de cursus laat zien:

Klik gewoon op de rode knop Go en ga aan de slag. Zo ziet een overzicht van de woordenschatles eruit:

Elk van de afbeeldingen staat voor een zin, die je later ziet en hoort in de overzichtsfase. Hier is 'Goedemiddag' in het Duits:

De audio is helder en heel duidelijk. Als je klaar bent met de basiswoordenschat voor de les, is er een dialoogvenster:

Je hoort de audio van het hele dialoogvenster en je kunt de vertaling aan de andere kant laten zien (behoorlijk cruciaal, vooral in het begin). Een ergernis is dat de vertaling niet overeenkomt met de brontaal, zoals je hierboven kunt zien. Dat is iets dat gemakkelijk kan worden opgelost en dat echt iedereen zou kunnen helpen het dialoogvenster in beide talen bij te houden.

Vervolgens doe je een quiz op basis van het dialoogvenster, maar zowel de vragen als de antwoorden zijn in de taal die je probeert te leren, maar met tooltips die hun betekenis in het Engels tonen (in mijn geval tenminste):

Vervolgens moet je jezelf voorstellen aan de community door iets over jezelf te schrijven in de taal die je probeert te leren. Dit wordt duidelijk geen bewegende autobiografie, maar iets meer in de trant van "Hallo, mijn naam is ...". Afbeeldingen aan de onderkant van het scherm helpen u om nuttige zinnen uit deze les op te roepen om uzelf voor te stellen:

Wanneer u uw tekst indient, kunt u maximaal vijf Busuu-leden kiezen om deze naar toe te sturen, zodat zij deze kunnen bekijken en u misschien kunnen helpen deze te corrigeren. Zodra je dat doet, krijg je de zin van een andere gebruiker om jezelf te corrigeren, in je eigen taal. Ik kreeg feedback over mijn eigen introductie in minder dan vijf minuten en het was erg leuk ("Sehr gut, weiter so !!!", wat blijkbaar betekent "Heel goed, ga zo door!"). Ik kon het profiel zien van de gebruiker die me de feedback gaf - een erg leuke manier om met een native speaker te praten. Daarover gesproken, op andere delen van de website kun je chatten met moedertaalsprekers, werken als een sociaal netwerk (je kunt ze 'bevriend' maken, games spelen, enz.)

Aan het einde van elke les is er een examen om te laten zien wat je hebt geleerd, met vragen waar je de juiste betekenis voor een bepaalde zin moet kiezen of elke uitdrukking naar de juiste plaats moet slepen. Er zijn zelfs vragen waarbij je bepaalde woorden door horen hoort.

Busuu voelt zeker als een solide website als je serieus bezig bent met het leren van een taal; Laten we nu eens kijken naar zijn mobiele tegenhanger.

Busuu op Android

De Busuu Android-app is gratis en wordt gesynchroniseerd met de website, zodat u kunt doorgaan vanaf de plek waar u bent gestopt op de computer. Zo ziet de quiz eruit in de mobiele app:

Je kunt zinnen samenstellen door werken rond te slepen:

Een klein probleem is dat sommige vragen alleen audio zijn - dat wordt een probleem als u zich op een openbare plaats bevindt en niet wilt dat uw telefoon plotseling begint te praten. Een ander raar onderdeel is "Review Your Mistakes": om de een of andere reden, toen ik Busuu vroeg om mijn fouten te beoordelen, introduceerde het een geheel nieuw materiaal, vermengd met mijn fouten. Dat was behoorlijk verwarrend.

Over nieuw materiaal gesproken, je kunt de app niet alleen gebruiken om bestaande lessen te voltooien, maar ook om met nieuwe te beginnen:

De vocabulaire-beoordelingsfase gebruikt vegen om tussen woorden te bewegen en de hele app werkt goed met een touchscreen.

Laatste gedachten

Je kunt er niet omheen: het beheersen van een nieuwe taal vereist veel toewijding. Dat gezegd hebbende, kan het hebben van een mobiele app die wordt gesynchroniseerd met een volwaardige website enkele van de veelvoorkomende excuses wegnemen om lessen niet bij te houden, zoals tijdgebrek.

Heb je een online tool gebruikt om een ​​nieuwe taal te leren? Heb je zelf Busuu gebruikt? Deel uw mening hieronder!