4 manieren om ondertiteling toe te voegen aan je TikTok-video's

Als TikTok nieuw voor je is, kan het aantal functies dat de app biedt intimiderend lijken. Als u bijvoorbeeld een video maakt, kunt u verschillende nummers toevoegen, verschillende filters gebruiken, twee video's combineren en meer.

Een ongelooflijk populaire functie is ondertiteling. Veel videomakers kiezen ervoor om hun video's te transcriberen en er zo meer waarde aan toe te voegen. Er zijn verschillende methoden om ondertiteling aan je video's toe te voegen, en we zijn er om je te helpen ze allemaal te begrijpen en de beste optie voor jou te vinden.

1. Gebruik de ingebouwde automatische bijschriften van TikTok

De eenvoudigste manier om bijschriften toe te voegen aan TikTok-video's is via de app zelf. Nadat u uw video hebt opgenomen en op de drukt V om naar het volgende scherm te gaan, is er een knop met de tekst Bijschriften. Wanneer je ervoor kiest, gebruikt de app spraakherkenning, transcribeert automatisch wat je hebt gezegd en zet het op het scherm.

Het grootste voordeel van deze methode is de eenvoud. Het kost maar een paar klikken en je bent klaar, wat perfect is voor zowel beginners als drukke makers. Een ander pluspunt is dat je de video niet uit de app hoeft te downloaden en ergens anders hoeft te bewerken. Ten slotte, als je deze methode gebruikt, kunnen mensen ervoor kiezen om: zet de TikTok-ondertiteling aan of uit wanneer ze je video bekijken.

Dat gezegd hebbende, deze methode is niet perfect. Ten eerste ondersteunt het momenteel alleen Engels, wat misschien niet de taal is die je in je video's gebruikt. Maar voor veel makers is het ergste eraan het gebrek aan maatwerk.

Hoewel je hiermee de woorden kunt corrigeren en de plaatsing op het scherm kunt wijzigen, kun je het lettertype, de kleur of de grootte niet kiezen of de timing aanpassen voor wanneer de bijschriften verschijnen.

2. Apps voor automatische ondertiteling

Als je meer maatwerk wilt met je ondertitels en iets wilt maken waarmee je video's opvallen, kun je het beste een externe app gebruiken. Er zijn verschillende ondertiteling-apps op de markt, maar hier hebben we ervoor gekozen om ons te concentreren op Voicella, die beschikbaar is op Android. Deze app heeft maar één doel en doet het redelijk goed.

Om te beginnen, moet je je video opnemen op TikTok en deze naar je telefoon downloaden. Als je niet zeker weet hoe je dat moet doen, lees dan onze tips voor beginners op TikTok. Upload het vervolgens naar Voicella en selecteer de taal van de video, want deze app ondersteunt veel talen.

Corrigeer zo nodig de timing van de tekst en de woorden. Druk daarna op de Aa knoop, waar u de tekst kunt aanpassen. Er zijn meerdere lettertypen, stijlen, kleuren en formaten. Je kunt hier een unieke stijl voor je video's creëren en je merk vestigen.

De app biedt zelfs vertalingen voor uw bijschriften, zodat u in de ene taal kunt spreken en ondertitels in een andere. Net als Google Translate is het echter gevoelig voor fouten. Het beste van de app is dat deze gratis is en geen watermerk maakt wanneer je je video's exporteert.

3. Gebruik een online video-editor

Voicella is geweldig als je alleen bijschriften wilt toevoegen. Echter, een website als Veed.io biedt automatische ondertiteling naast meerdere andere bewerkingstools, wat geweldig is voor gevorderde gebruikers.

De functie voor automatische ondertiteling werkt vergelijkbaar met Voicella, met spraakherkenningssoftware. Het kan meerdere talen detecteren en ook vertalen. De aanpassingsfuncties zijn echter beperkter dan de app, hoewel ze nog steeds verschillende kleuren, lettertypen en formaten bieden.

Waar deze website schittert, is in alle andere functies. Hiermee kun je verschillende audio uploaden naar de originele video, video's combineren met overgangen, filters, tekst toevoegen (behalve de bijschriften) en meer. Kortom, je kunt het gebruiken om van begin tot eind een video te maken en deze vervolgens naar TikTok te uploaden.

Hoewel Veed.io geen app heeft, werkt de mobiele website redelijk goed, wat betekent dat je geen video's naar je desktop hoeft te downloaden. De gratis versie exporteert je video's echter met een watermerk.

4. Tekst handmatig toevoegen via TikTok

Voordat TikTok de functie voor automatische ondertiteling uitbracht, transcribeerden mensen hun video's en voegden ze de tekst zelf toe. Het grootste nadeel van deze methode is dat het lang duurt.

Er zijn echter ook verschillende voordelen. De eerste is het feit dat je alles binnen de app zelf kunt doen - je hoeft de video niet te exporteren. Bovendien kun je met deze methode nog meer met de ondertiteling spelen dan met externe apps.

Je kunt de tekst op verschillende plaatsen op het scherm laten verschijnen, laten meebewegen met de actie in de video, verschillende woorden benadrukken en nog veel meer. Veel videomakers gebruiken dit om komedie aan hun video's of een dramatisch effect toe te voegen. Hier is een stapsgewijze handleiding voor het toevoegen van tekst aan uw TikTok-video's.

Waarom je bijschriften aan je TikTok-video's moet toevoegen

Er zijn verschillende redenen waarom je de moeite zou willen nemen om bijschriften aan video's toe te voegen. Allereerst maakt het uw inhoud inclusiever, omdat het toegankelijk is voor doven, slechthorenden en mensen die geen moedertaalsprekers zijn.

Ten tweede kijken veel mensen naar video's zonder geluid, of ze nu op het werk, in de trein of op het toilet zijn. De bijschriften zorgen ervoor dat ze je video niet overslaan en helemaal bekijken. Ondertitels trekken ook meer aandacht naar de video en kunnen de betrokkenheid van gebruikers vergroten.

Ten slotte zullen de ondertitels ervoor zorgen dat uw video's meer bekendheid krijgen. Het TikTok-algoritme geeft de voorkeur aan video's met bijschriften en pusht ze naar meer mensen. Bovendien, als sommige mensen de video tot het einde bekijken, hem leuk vinden en erop reageren (om de eerder genoemde redenen), zal deze meer grip krijgen en ben je op weg om op TikTok's "For You" -pagina komen.

Ontdek alles wat TikTok te bieden heeft

Ondertiteling, hoewel belangrijk en kan je helpen meer kijkers te trekken, is slechts een onderdeel van TikTok. Deze app groeit en evolueert elke dag en voegt filters, geluiden en andere coole add-ons toe om je video's te laten opvallen.

Als je het aantal weergaven wilt vergroten en zelfs een virale video wilt maken, blijf dan de app in de gaten houden en blijf op de hoogte van alle nieuwste toevoegingen.

Hoe maak je een voice-over op TikTok

De voice-overfunctie op TikTok is een handige functie die je video's wat extra flair geeft. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken.

Lees volgende

Over de auteur