Advertentie
Ik kan niet kijken Tv-programma's of films zonder ondertitels. Ze maken het niet alleen gemakkelijker om mee te volgen, maar ze komen ook van pas wanneer je om welke reden dan ook geen dialoog kunt horen - en dat is niet eens het voor de hand liggende probleem met 'vreemde talen'.
Ik haal de mijne graag van Subscene, maar dat maakt niet uit waar je je ondertitels krijgt Download gratis ondertitels voor films: de 3 beste sitesOndertitels verhogen de kijkervaring, maar waar kun je gratis ondertitels van hoge kwaliteit krijgen? We bevelen deze ondertitelsites aan. Lees verder , is er altijd het risico dat ze niet synchroon lopen met de video die je hebt. Het goede nieuws is dat er een manier is om dit te omzeilen als u VLC Media Player gebruikt.
Met je video open en de ondertitels geladen, ga je maar Hulpmiddelen> Tracksynchronisatie om de instellingen te openen. Zoek naar de Ondertiteling Tracksynchronisatie optie en pas deze aan met hoeveel u nodig hebt, vooruit of achteruit. Je moet het misschien een paar keer doen om het goed te krijgen.
Of u kunt in plaats daarvan het toetsenbord gebruiken. De G toets vermindert ondertitels vertraging met 50ms elke druk terwijl de H toets verhoogt ondertitels vertraging met 50ms elke druk. Met deze methode is het veel eenvoudiger om de synchronisatie goed te krijgen.
Houd er rekening mee dat het sluiten van de video de synchronisatie herstelt, dus als je de video later opnieuw laadt, moet je de ondertitels opnieuw synchroniseren.
Hoe vaak gebruik je ondertitels? Wist je van deze synchronisatietruc? Waar haal je je ondertitels? Deel het met ons in de comments!
Joel Lee heeft een B.S. in de informatica en meer dan zes jaar professionele schrijfervaring. Hij is hoofdredacteur voor MakeUseOf.
