U kunt uw favoriete websites in uw moedertaal of voorkeurstaal laten vertalen terwijl u de populaire Firefox-browser gebruikt. Dit is mogelijk met de Firefox Translations add-on. De add-on Firefox Translations werkt in de browser en is gratis.
In dit artikel leert u meer over Firefox-vertalingen, hoe de add-on werkt, hoe u deze installeert en de add-on gebruiken, en hoe Firefox Translations zich verhoudt tot andere cloudgebaseerde vertalingen Diensten.
Hoe werken Firefox-vertalingen?
Je bent misschien al bekend met dingen als Tolkmodus in Google Assistent, maar vraag je af hoe vertaaltools werken. Om talen te vertalen, sturen cloudgebaseerde services uw gegevens naar gecentraliseerde datacenters waar GPU-clusters grote taalmodellen inzetten om de vertalingen af te handelen.
Dit is echter niet het geval bij Firefox-vertalingen. Mozilla's Firefox-vertalingen implementeert alle benodigde taalmachine learning-tools lokaal en vertaalt websites automatisch rechtstreeks in uw browser.
Dit biedt volledige privacy en anonimiteit, waardoor u websites eenvoudig kunt vertalen zonder uw persoonlijke gegevens aan derden te geven.
Met Firefox-vertalingen kunt u een webformulier in uw eigen taal invullen en dynamisch laten vertalen naar de taal van de pagina. Het markeert ook vertalingen met een lage betrouwbaarheid in het rood, zodat u op de hoogte bent van mogelijke vertaalfouten.
Firefox-vertalingen ondersteunt momenteel acht belangrijke talen, namelijk:
- Spaans
- Ests
- Engels
- Duits
- Tsjechisch
- Bulgaars
- Portugees
- Italiaans
Er zijn nog vier talen in de maak, waaronder Russisch, Perzisch (Farsi), IJslands, Noors Nynorsk en Noors Bokmål. Vraag je je af welke taal je ziet? Probeer deze populaire taalzoekers.
Firefox-vertalingen installeren en gebruiken
Hier leest u hoe u Firefox-vertalingen installeert en gebruikt om websites in Firefox te vertalen:
- Open uw Firefox-browser.
- Ga naar de Firefox Browser-add-ons bladzijde.
- Klik op Extensies.
- Zoeken naar Firefox-vertalingen via het zoekvak bovenaan de pagina.
- Klik in de beschikbare opties op Firefox-vertalingen. Of u kunt gewoon direct naar de Firefox-vertalingen bladzijde.
- Klik dan op Toevoegen aan Firefox.
- Bekijk de informatie in het pop-upvenster voor machtigingen en klik op Toevoegen.
De add-on zou nu moeten worden weergegeven in de adresbalk naast de Bladwijzers icoon.
Hoe Firefox-vertalingen te gebruiken om een website te vertalen
Firefox-vertalingen is supergemakkelijk te gebruiken. Hier leest u hoe u Firefox-vertalingen gebruikt om een website te vertalen.
- Open uw Firefox-browser en ga naar de website, pagina of het artikel dat u wilt vertalen.
- Klik op de Firefox-vertalingen pictogram om een nieuwe werkbalk onder de adresbalk weer te geven.
- Klik op de Kies een taal en selecteer uw doeltaal.
- Klik op Vertalen en wacht tot de vertaalmachine de pagina laadt en verwerkt.
- Controleer de Vertalingen van formulieren inschakelen om formulieren in andere talen in te vullen.
- Controleer de Markeer mogelijke fouten in het rood om mogelijke verkeerde interpretaties te markeren.
- U kunt Firefox Translations ook vragen om het huidige tabblad automatisch te vertalen voor alle sites die u bezoekt door te klikken op Vertaal dit tabblad automatisch terwijl u bladert.
Firefox-vertalingen vs. Cloudgebaseerde vertalers
Dus, hoe verhoudt Firefox-vertalingen zich tot andere cloudgebaseerde vertaaldiensten zoals Google Vertalen en andere populaire online vertalers?
Het grote verschil tussen Firefox-vertalingen en andere cloudgebaseerde vertalers is dat de laatste uw gegevens naar gecentraliseerde servers die moeten worden verwerkt en vertaald via GPU, de eerste verwerkt dit proces lokaal aan de clientzijde met behulp van uw CPU. We hebben de verschillen tussen een GPU en een CPU.
Dit betekent dat er geen gegevens uw computer verlaten tijdens het vertalen van een website met Firefox Translations. Dit zorgt voor volledige privacy en kan als model dienen voor meer op privacy gerichte technische producten.
Vertaal websites met gemak met Firefox-vertalingen
Er zijn veel gebruiksscenario's voor Firefox-vertalingen en voor onlinevertalers in het algemeen. Als u bijvoorbeeld tijdens het browsen belangrijke informatie tegenkomt, kunt u deze vertalen en doorsturen naar familieleden of vrienden in een taal die zij begrijpen.
Naarmate online vertalers efficiënter, nauwkeuriger en toegankelijker worden, zouden we meer klantzijde moeten zien vertalers zoals Firefox Vertalingen die werken voor websites en zelfs tekstverwerkers zoals Microsoft Word of Google documenten.