Als je automatisch ondertiteling aan je video's op sociale media wilt toevoegen, probeer dan deze apps.
Als je regelmatig video's uploadt naar sociale mediaplatforms zoals TikTok of Instagram, weet je dat de ingebouwde ondertitelingsfuncties niet altijd de meest nauwkeurige zijn. Gelukkig zijn er apps die als enige doel hebben om de ondertiteling van je video's op sociale media te perfectioneren voordat je ze plaatst!
Bekijk deze vijf apps die je kunt downloaden om je te helpen foutloze, aangepaste ondertiteling te maken voor al je toekomstige video's op sociale media.
1. Voicella
De Voicella-app is een eenvoudige optie voor Android-gebruikers als u geen doorlopende abonnementskosten wilt betalen. U kunt voor meer videotijd betalen als u doorgaans langere video's filmt die van ondertiteling moeten worden voorzien, of u kunt in-app-advertenties bekijken voor gratis tegoeden.
Met het paarse plusteken op het startscherm van Voicella kun je een video uploaden en ondertiteling toevoegen of van de ene taal naar de andere vertalen en vervolgens ondertiteling toevoegen. Er zijn meer dan 90 beschikbare talen in de app, sommige met een offline vertaaldatabase en andere met een experimentele online database.
Zodra uw video is geüpload en de bijschriften automatisch zijn gedetecteerd, kunt u indien nodig eventuele bewerkingen uitvoeren. U kunt op de afzonderlijke tekstregels tikken om woorden omhoog of omlaag naar een andere regel te verplaatsen. Als het uiterlijk van de originele tekst u niet aanstaat, kunt u het ontwerp, het lettertype, de kleur en de uitlijning van de tekst wijzigen. Dan is het tijd om op te slaan, te delen en opgemerkt worden op Instagram.
Downloaden: Voicella voor Android (Gratis, in-app aankopen beschikbaar)
2. Zeemo
Als je nog aan het leren bent hoe je TikTok als beginner gebruikt, een van de beste manieren om de betrokkenheid te vergroten, is door je video's automatisch te ondertitelen met een app zoals Zeemo. Je kunt een video uploaden die je al hebt opgenomen op je smartphone en Zeemo kan ondertiteling toevoegen in 16 verschillende talen.
Geen enkele app is 100% nauwkeurig tenzij u elk woord uitspreekt. Maar nadat Zeemo uw video's automatisch zo goed mogelijk heeft ondertiteld, kunt u de ondertitels bewerken voor nauwkeurigheid en stijl. U kunt de bijschriften batchgewijs bewerken om een volledige weergave van alle ondertitelde regels te zien en eenvoudig te herschikken en te repareren wat u maar wilt.
En als je ooit een korte video uploadt en niet wilt knoeien met automatische ondertiteling, kun je handmatig je eigen ondertiteling typen. Er zijn meer dan 30 lettertypestijlen om uit te kiezen en talloze formaten en kleuren om mee te spelen.
Downloaden: Zeemo voor Android | iOS (Gratis, abonnement beschikbaar)
3. AutoCap
Als je eenmaal een video hebt opgenomen en geüpload naar AutoCap, kun je er zoveel mee doen. Je kunt AutoCap natuurlijk automatisch ondertitels aan je video laten toevoegen. Nadat de automatische ondertiteling is gevormd, kunt u onjuiste woorden bewerken of de woorden herschikken zodat ze in verschillende regels in de video verschijnen.
Vervolgens kunt u het uiterlijk van uw bijschriften wijzigen. Er zijn zeven unieke lettertypestijlen, een schuifregelaar voor de lettergrootte, 20 lettertypekleuren en zelfs een paar animatiestijlen om mee te spelen. Je kunt ook een timer aan je video toevoegen en de kleur ervan aanpassen, wat erg handig is voor video's op TikTok die niet van nature met een timer worden geleverd. Het enige dat je niet kunt bewerken zonder een abonnement te betalen, is het groene AutoCap-watermerk op elke video.
En als je ooit hulp nodig hebt bij het uitzoeken hoe je AutoCap moet gebruiken, is er een handig boekpictogram in de rechterbovenhoek. Als u op dit pictogram tikt, wordt een pop-upvenster geopend met video-instructies voor de meest voorkomende taken binnen AutoCap.
Downloaden: AutoCap voor Android | iOS (Gratis, abonnement beschikbaar)
4. Mixonderschriften
Omdat mensen op het werk of op school vaak door social media scrollen, worden video's vaak gedempt bekeken. En als je een kans om viraal te gaan op TikTok, door onderschriften aan je video toe te voegen met een app als MixCaptions, kun je meer mensen bereiken.
Upload eenvoudig uw video, vertel MixCaptions welke taal in de video moet worden gedetecteerd en het maakt automatisch ondertitels voor uw video. Met de gratis versie kun je maximaal 180 seconden aan geüploade video ondertitelen en zal je video het MixCaptions-watermerk hebben.
Of u kunt voor het abonnement van $ 2,99 / week springen om automatisch video's van maximaal 10 minuten te transcriberen zonder een MixCaptions-watermerk. U kunt zelfs uw eigen aangepaste watermerk maken als u dat wilt. Je kunt ook eventuele onjuiste bijschriften bewerken en de letterstijl, -grootte en -kleur aanpassen voordat je je video officieel opslaat en deelt.
Downloaden: MixCaptions voor Android | iOS (Gratis, in-app aankopen beschikbaar)
5. Teleprompter en video-onderschriften
Deze app van BIGVU kan automatische ondertitels toevoegen aan elke video die je uploadt, met een eigen watermerk, maar hij kan zoveel meer. Met de ingebouwde AI Magic Writer-tool helpt de app je bij het schrijven van scripts voor berichten op sociale media. Dus in plaats van urenlang te blijven zitten bedenken wat je precies wilt zeggen, kun je een idee in deze app pluggen en de AI ermee laten werken.
Wanneer u de AI Magic Writer-tool opent, zijn er vier unieke opties om uit te kiezen: Pitch mijn bedrijf of persoonlijk profiel, Video verkoopbrief, Script met tips, of Nieuws om te delen. Door een van deze vier opties te selecteren, helpt het de AI erachter te komen wat de toon van uw script zou moeten zijn.
Nadat je een optie hebt gekozen, kun je de AI precies vertellen waar je over wilt praten, evenals je naam, zodat deze in het script kan worden opgenomen. Je zou bijvoorbeeld kunnen kiezen Script met tipsen typ vervolgens iets als 'hoe u uw bedrijf kunt laten groeien op sociale media'. Er wordt automatisch een script ingevuld zodat u de teleprompterfunctie van de app kunt lezen terwijl u uw video opneemt.
Of, als je niet altijd door AI geschreven scripts nodig hebt, kun je al je reeds gefilmde video's uploaden en de app opdracht geven om ondertiteling te geven. U kunt het uiterlijk van uw bijschriften aanpassen en woorden bewerken als de app u of uw filmonderwerp verkeerd begrijpt.
Hoe je deze app ook gebruikt, hij helpt je zeker op weg opvallen op Instagram.
Downloaden: Teleprompter en video-onderschriften voor Android | iOS (Gratis, abonnement beschikbaar)
Navigeren op sociale media is niet altijd de gemakkelijkste taak, maar je kunt het jezelf gemakkelijker maken met dit soort apps. In plaats van een video te uploaden en er het beste van te hopen met de automatische ondertitelingsfuncties van Instagram of TikTok, kun je deze nu eenvoudig uploaden naar een van deze apps en minimale bewerkingen uitvoeren. Dan kun je gewoon weer van sociale media houden!
