Door ondertitels aan uw inhoud toe te voegen, wordt deze toegankelijker en boeiender. En deze automatische ondertitelgeneratoren doen het zware werk voor je.
Het toevoegen van ondertitels aan je video's heeft verschillende voordelen. Zo vergroten ondertitels de toegankelijkheid voor slechthorenden. Door het verhaal, de monologen of dialogen te vertalen of te transcriberen, worden films in een vreemde taal ook toegankelijker voor anderstalige kijkers/sprekers.
Evenzo kunnen kijkers door het lezen van ondertitels meer worden ondergedompeld, wat onder andere de betrokkenheid bij uw video's vergroot.
In dit artikel laten we je vijf van de beste gratis automatische ondertitelingsgeneratoren online zien, plus hoe je ze allemaal kunt gebruiken om bijschriften aan je video's toe te voegen. Ze zijn gemakkelijk te gebruiken en vereisen geen installatie.
VEED is een krachtige en populaire multifunctionele audio-/video-editor waarmee u ook snel en gemakkelijk kunt werken voeg ondertitels toe aan video's, inclusief TikTok-video's.
Het doet dit met behulp van de speciale automatische ondertitelingsgenerator die bekend staat als automatische ondertitelingsgenerator online. Om het te gebruiken, moet uw browser up-to-date zijn.
Dat gezegd hebbende, kun je als volgt ondertitels toevoegen in VEED:
- Klik op Genereer ondertitels.
- Selecteer uw ervaringsniveau voor videobewerking (beginner, gemiddeld of gevorderd). Voor deze illustratie selecteren we Beginner.
- Klik op Een bestand uploaden en upload je video.
- Klik op de Automatische ondertiteling vak in het deelvenster Ondertiteling.
- Selecteer de taal die in de video wordt gesproken.
- Klik Maak ondertitels. Het zal nu ondertitels genereren. U kunt de ondertitels rechtstreeks bewerken door erop te klikken, net zoals u zou doen wanneer het maken en bewerken van ondertitels op YouTube.
- Als je klaar bent, klik je op Exporteren, dan verder Video exporteren.
Houd er rekening mee dat u binnen 24 uur moet inloggen op uw VEED-account of u moet aanmelden voor een account, anders wordt uw video gearchiveerd.
Kapwing is een andere populaire en veelzijdige alles-in-één audio-/video-editor die zijn waarde heeft bewezen. Deze feature-rijke editor heeft ook een speciale automatische ondertitelgenerator.
Met Kapwing's Magic Subtitles kun je met slechts een paar klikken ondertitels voor elke video maken, markeren en animeren. Alles wat je nodig hebt is een gratis Kapwing-account. Je krijgt echter maar 10 minuten gratis ondertitels per maand - elke ondertitel, zelfs als deze minder dan een minuut duurt, kost een minuut.
Zo voeg je ondertitels toe in Kapwing:
- Klik op Kies een filmpje. Klik op Begrepen om de aankondiging van de nieuwe functie te verwijderen.
- Klik op een van beide Klik om te uploaden of Kies een filmpje om uw videobestand te uploaden. U kunt ook bestanden uploaden via Google Drive en Google Foto's.
- Wacht tot het klaar is met uploaden en klik dan op Genereer ondertitels. Dit kan even duren, afhankelijk van de grootte en lengte van de video en je internetsnelheid.
- Selecteer de bron- en doeltalen en klik vervolgens op Genereer ondertitels.
- Eenmaal voltooid, klikt u op de afspeelknop om een voorbeeld van de ondertitelde video te bekijken.
- Klik nu op Project exporteren in de rechterbovenhoek.
- Selecteer het uitvoerformaat van uw voorkeur (bijv. MP4) en klik op Exporteren als uw gekozen formaat.
Animaker is een geavanceerde online AI-editor waarmee je geanimeerde en live-actievideo's van studiokwaliteit kunt maken. Het heeft onder andere ook een grafische ontwerpsuite, een videorecordertool, een tekst-naar-spraakgenerator en een gepatenteerde tekst-naar-videogenerator.
Ga als volgt te werk om ondertitels toe te voegen met behulp van Animaker's Auto Subtitle Generator:
- Klik op Videobestand uploaden.
- Je moet inloggen of je aanmelden als je nog geen account hebt.
- Zodra u bent ingelogd, klikt u op Upload uw bestand.
- Wacht tot het is geüpload en verwerkt en klik vervolgens op Automatische ondertiteling.
- Eenmaal voltooid, klikt u op Downloaden.
- Voer een videonaam in.
- Selecteer de gewenste downloadoptie (standaard 720p).
- Klik op Downloaden.
Met Animaker kunt u ook handmatig ondertitels toevoegen of een reeds bestaand ondertitelbestand uploaden. Als u een Mac-computer gebruikt, kunt u als volgt te werk gaan schakel ondertiteling automatisch in op uw Mac.
Als je maar één of twee video's per maand hoeft te maken met een resolutie van niet meer dan 720p en het niet erg vindt om een watermerk op je video te hebben, probeer dan de Zubtitle Auto Subtitle Generator.
Zubtitle is een gebruiksvriendelijke online editor waarmee je met een paar klikken ondertitels aan video's kunt toevoegen, inkorten en opnieuw kunt gebruiken. Met het Bootstrapper-account van Zubtitle kunt u dit gratis doen.
Hier leest u hoe u ondertitels kunt toevoegen met de Zubtitle Auto Subtitle Generator:
- Klik op Ga gratis aan de slag.
- Vul je gegevens in en klik Aanmelden.
- Klik Nieuwe video toevoegen en upload je video.
- Trim de video indien nodig door op te klikken Video inkorten.
- Als je klaar bent, worden je ondertitels automatisch toegevoegd. U kunt de teksteditor aan uw rechterkant gebruiken om de ondertiteltekst te bewerken als er fouten zijn.
- Als je klaar bent, klik je op het downloadpictogram om je ondertitelde video weer te geven en te downloaden.
- Lees het waarschuwingsbericht en klik Doorgaan.
FlexClip is nog een andere bekende editor waarmee je video's kunt bijsnijden, samenvoegen, comprimeren en converteren. Je kunt het ook gebruiken om diavoorstellingen, memes, GIF's, enzovoort te maken.
Met de FlexClip AI Auto Subtitle Generator kunt u eenvoudig en automatisch ondertitels en bijschriften voor video's genereren. Ondersteunde formaten zijn onder andere MP4, MOV, M4V en WebM.
Ondertitels toevoegen met FlexClip Auto Subtitle Generator:
- Klik op Upload bestanden.
- Klik op Automatische AI-ondertiteling van Ondertiteling in het linkerdeelvenster.
- Op dit punt wordt u gevraagd om u aan te melden bij uw FlexClip-account als u dat nog niet heeft gedaan. Klik Aanmelden en maak een account aan als je er nog geen hebt.
- Selecteer de taal die in de video wordt gebruikt.
- Selecteer het specifieke deel van de inhoud waarvoor u een ondertitel wilt, anders laat u het zoals het is om ondertitels voor alle scènes en audio te genereren.
- Klik op Schakel de modus Volledig scherm in.
- Klik op Volgende.
- Onder Ondertitelingsregels, selecteer een van beide Enkele lijn of Dubbele lijnen.
- Selecteer de ondertitelstijl eronder Ondertitelstijlen.
- Klik op Ondertitel genereren en wacht tot het wordt weergegeven.
- Klik op de afspeelknop om een voorbeeld van het resultaat te bekijken.
- Als u tevreden bent, klikt u op Exporteren (in de rechterbovenhoek), selecteer de gewenste videokwaliteit en klik op Exporteren opnieuw.
U kunt ook automatisch voeg ondertiteling toe aan live gesprekken op Skype, Google Meet, Microsoft Teams, en meer.
Verbeter betrokkenheid en toegankelijkheid met ondertitels
Handmatig ondertitels maken is een opgave, vooral voor langere video's. Maar met behulp van AI-aangedreven en automatische ondertitelingsgeneratoren kan deze taak worden vereenvoudigd en versneld. De oplossingen die in deze gids worden behandeld, zijn perfect voor kleine videomakers en kunnen de betrokkenheid en toegankelijkheid verbeteren.
Ze zijn allemaal gratis online te gebruiken en u hoeft uw creditcardgegevens niet in te voeren. De gegenereerde ondertitels zijn echter mogelijk niet altijd volledig nauwkeurig vanwege factoren zoals het accent van de spreker (vooral voor niet-moedertaalsprekers). Gelukkig kunt u de bijschriften indien nodig altijd bewerken.
