Google Drive is een geweldig platform om documenten, video's en meer te delen. Maar heb je je ooit afgevraagd of je de ervaring van het delen leuker zou kunnen maken voor jezelf en je ontvangers?

Misschien deelt u een video waarvoor ondertiteling nodig is voor vertaling, of sommige van uw toehoorders hebben gehoorproblemen. In dergelijke gevallen kunnen bijschriften en ondertitels uw publiek helpen uw boodschap te begrijpen.

Gelukkig wordt Google Drive geleverd met een handige functie waarmee u bijschriften aan uw video's kunt toevoegen. Hier laten we u zien hoe u precies dat doet.

Een ondertitelingsbestand maken in Google Documenten

Als je Google Drive-bestanden delen, en je wilt ondertitels of bijschriften aan je video toevoegen, dan moet je eerst een ondertitelingsbestand maken. Met een ondertitelingsbestand kunt u tekst toevoegen en de ondertitels in uw video nauwkeurig timen. De Live Captions-functie van Chrome is mogelijk uitgeschakeld, dus het toevoegen van native ondertiteling is een betrouwbaardere oplossing.

instagram viewer

Google Drive ondersteunt alleen SubRip (*.SRT) en SubViewer (*.SUB) bestanden. Gelukkig kun je Google Documenten gebruiken om een ​​ondertitelingsbestand te maken. Volg hiervoor deze stappen:

  1. Open Google documenten, en openen Google Drive in een ander tabblad of venster.
  2. Bepaal het tijdstempel van de tekst waaraan u bijschriften wilt toevoegen. U kunt dit bereiken door met de muis over de rode lijn van de Google Drive-video te gaan.
  3. Voeg op een Google Docs-pagina de exacte verteltijd van de video toe. Als het tijdstempel van het eerste bijschrift bijvoorbeeld tussen de drie seconden en negen seconden ligt, zou uw eerste regel er als volgt uit moeten zien: 0:00:03,0:00:09
  4. Voeg op een nieuwe regel de tekst toe die onder dat tijdsbestek valt.
  5. Om een ​​tweede titelregel toe te voegen, voegt u een spatie toe om uw volgende titel te scheiden en volgt u dezelfde stappen voor de volgende tijdstempel en tekst.
  6. Als u klaar bent met het toevoegen van uw bijschriften en tijdstempels, klikt u op Bestand in de linkerbovenhoek.
  7. Ga naar Downloaden. Klik dan op Platte teksten sla uw bestand op.

Hoe u uw ondertitelingsbestand uploadt naar Google Drive

Het uploaden van uw ondertitelingsbestand is een eenvoudig proces en kost niet zoveel tijd als het maken van uw ondertitelingsbestand. Om ondertitels aan je video toe te voegen, moet je het volgende doen:

  1. Launch Google Drive en ga naar je video.
  2. Klik op de drie verticale stippen in de rechterbovenhoek.
  3. Selecteer Ondertitelingstracks beheren.
  4. Ga naar Voeg nieuwe ondertitelingstracks toe.
  5. Klik op Uploadenen voeg het ondertitelingsbestand toe.
  6. Voer een optionele tracktitel in en selecteer Uploaden.

Maak uw Google Drive-video's toegankelijker

Het toevoegen van bijschriften aan je video's is een geweldige manier om een ​​groter publiek te bereiken, omdat het geschikt is voor iedereen en ervoor zorgt dat je boodschap overkomt.

De bovenstaande instructies helpen je bij het toevoegen van bijschriften en ondertitels voor je video's. Op die manier wordt niemand buitengesloten en kunt u genieten van een verbeterde Google Drive-ervaring.