Films bekijken met ondertitels op een iPhone

Films met ondertiteling bekijken kan uw kijkervaring verbeteren, vooral als u een film in een vreemde taal bekijkt of als de geluidskwaliteit slecht is.

Hoewel het toevoegen van ondertitels aan films vrij eenvoudig is op een computer, kan het proces een beetje uitdagend zijn op een iPhone vanwege de verschillen in softwarecompatibiliteit, bestandsbeheer en de algehele interface van iOS.

Daarom hebben we deze korte handleiding samengesteld om u te helpen bij het toevoegen van ondertitels aan films op een iPhone, zodat u probleemloos van uw favoriete films kunt genieten.

Ondertiteling inschakelen voor Apple TV en ondersteunde apps van derden

Als u films op uw iPhone bekijkt met de Apple TV-app, kunt u eenvoudig ondertitels inschakelen in de app zelf, indien beschikbaar. Tik tijdens het afspelen op het scherm om de afspeelregelaars weer te geven. Tik vervolgens op de drie stippen in de rechterbenedenhoek van het scherm, kies

Ondertitelsen selecteer uw voorkeurstaal.

Bovendien kunt u ondertitels inschakelen voor ondersteunde apps voor videospelers van derden door naar toe te gaan Instellingen > Toegankelijkheid > Ondertiteling en ondertiteling en de schakelaar inschakelen voor Gesloten bijschriften + SDH.

Je kunt het uiterlijk van je ondertitels ook aanpassen door op te tikken Stijl en pas de instellingen aan voor tekstgrootte, lettertype, achtergrond en omtrek, of maak een geheel nieuwe stijl.

Ontvang ondertitels met videospelers van derden

De App Store is de thuisbasis van verschillende videospelers van derden die geavanceerde afspeelfuncties en naadloze ondertitelingsintegratie met films en tv-programma's bieden. Een populaire keuze is VLC Media Speler, een functierijke app waarmee u speel MKV-bestanden af ​​op je iPhone.

De eerste stap om een ​​film met ondertiteling in de VLC-app te bekijken, is deze rechtstreeks in de bibliotheek van de app te importeren. Er zijn verschillende manieren waarop u dit kunt doen:

• Importeer een film uit de lokale opslag van je apparaat of uit cloudservices zoals Google Drive en Dropbox.
• Speel streams rechtstreeks af in de VLC-app zonder te downloaden door de URL van de stream in de app te plakken.
• Download bestanden rechtstreeks naar uw apparaat door een downloadlink te plakken.
• Breng bestanden over van uw computer naar uw iPhone met behulp van de functie Delen via Wi-Fi.

De laatste optie is het meest betrouwbaar voor het importeren van grote filmbestanden in de VLC-app. In de volgende stappen wordt beschreven hoe u de functie Delen via Wi-Fi kunt gebruiken om films van uw computer naar uw iPhone te importeren:

1. Kraan Netwerk in de VLC-app en tik op Delen via wifi na het inschakelen. Als u dit doet, wordt uw lokale adres naar het klembord gekopieerd.
   2 afbeeldingen

   Dichtbij
2. Plak deze link op een locatie die toegankelijk is vanaf uw pc, bijvoorbeeld in een e-mail aan uzelf.
3. Open een webbrowser op uw pc, kopieer de link uit uw e-mail en plak deze in de webbrowser. Zorg ervoor dat uw pc is verbonden met hetzelfde Wi-Fi-netwerk als uw iPhone en dat de VLC-app is geopend, anders werkt de link niet.
4. Klik op de plus (+) knop in de rechterbovenhoek om de film in de VLC-app te importeren.

Zodra de film is geïmporteerd, ziet u deze in de Video tabblad van de VLC-app. Open de video en tik op de spraak bubbel pictogram van de afspeelopties. Onder Ondertitels, kraan Download ondertitels van OpenSubtitles.org. De app presenteert een lijst met ondertitels die online van deze website zijn opgehaald. Selecteer de gewenste ondertiteltrack om deze aan de film toe te voegen.

Volg deze stappen elke keer dat u films met ondertitels op uw iPhone wilt bekijken.

Elke film met ondertiteling bekijken is mogelijk

Met Apple TV, de native video-app van iPhone, kun je eenvoudig films met ondertiteling in verschillende talen bekijken. iPhones ondersteunen echter geen SRT-bestanden, dus u kunt ze op geen enkele manier rechtstreeks downloaden of lezen op uw apparaat.

Hoewel dit een spelbreker kan zijn voor degenen die liever films kijken op hun smartphones, kunnen apps van derden, zoals VLC mediaspeler dienen als tijdelijke oplossingen om films met ondertitels op uw iPhone te bekijken door ondertitels op te halen van de web.