Het maken van een aangepast woordenboek in Microsoft Word is vrij eenvoudig, en we laten u vandaag zien hoe u precies dat kunt doen.
Wilt u vreemde woorden, technische termen en acroniemen in uw Word-document gebruiken zonder dat u handmatig de onjuiste spellingmarkering eruit hoeft te verwijderen? Als dat het geval is, moet u een aangepast woordenboek maken in Microsoft Word. Hier vindt u gedetailleerde instructies voor het maken en beheren van een aangepast woordenboek in Microsoft Word.
Hoe u een aangepast woordenboek maakt in Microsoft Word
Dat kan snel maak je eigen woordenboek in Microsoft Word door de onderstaande instructies te volgen:
- Open Microsoft Word en klik Bestand in de linkerbovenhoek.
- Kiezen Opties vanuit de linkerzijbalk.
- In het venster Word-opties dat verschijnt, kiest u Proefdrukken vanuit de linkerzijbalk en klik Aangepaste woordenboeken in het rechterdeelvenster.
- Klik Nieuw.
- Kies de locatie waar u uw aangepaste woordenboek wilt opslaan, typ de naam ervan in het Bestandnaam veld en klik Redden. U heeft een aangepast woordenboek gemaakt.
- Om een woord toe te voegen, selecteert u uw woordenboek en klikt u op Woordenlijst bewerken.
- Typ uw woord in het Woord(en) veld, Klik Toevoegen, en dan OK.
Als u een woord niet meer gebruikt, kunt u het uit uw aangepaste woordenboek verwijderen. Om dat te doen, selecteert u uw woordenboek en klikt u op Woordenlijst bewerken, selecteer uw woord in het gedeelte Woordenboek en klik Verwijderen. Je kunt klikken Verwijder alles om alle woorden die in uw woordenboek zijn opgeslagen in één keer te verwijderen.
Voeg woorden toe aan uw aangepaste woordenboek met behulp van het contextmenu
Met Microsoft Word kunt u snel woorden toevoegen aan uw aangepaste woordenboek via het contextmenu. Hier leest u hoe u het moet doen.
- Klik Bestand > Opties > Proeflezen.
- Controleer de Controleer de spelling terwijl u typt doos.
- Klik Aangepaste woordenboeken.
- Selecteer uw aangepaste woordenboek en klik Standaard wijzigen. Dan klikken OK.
- Klik OK in het venster Word-opties.
- Typ een woord dat u aan uw aangepaste woordenboek wilt toevoegen.
- Klik met de rechtermuisknop op het woord en kies Toevoegen aan woordenboek vanuit het contextmenu.
En dat is het dan ook. Nu kunt u dat woord in Microsoft Word gebruiken zonder dat u een onjuiste spellingmarkering krijgt.
Hoe u de taal kunt wijzigen die is gekoppeld aan uw aangepaste woordenboek
Standaard koppelt Microsoft Word alle talen aan uw aangepaste woordenboek. Dit betekent dat wanneer u een woord in uw document typt, het woordenboek controleert de spelling van dat woord in alle talen. Dit kan een probleem zijn als u met klanten uit verschillende landen werkt.
Als u bijvoorbeeld in India woont, waar 'personalisatie' wordt geschreven als 'personalisatie', schrijft u mogelijk per ongeluk 'personalisatie' in een Word-document dat bestemd is voor een Amerikaanse klant. Door Amerikaans Engels te kiezen uit de lijst met woordenboektalen, kunt u dit soort fouten voorkomen.
Hier leest u hoe u de taal kunt wijzigen die aan uw aangepaste woordenboek is gekoppeld.
- Navigeren naar Bestand > Opties > Controle > Aangepaste woordenboeken.
- Selecteer uw woordenboek en klik op het vervolgkeuzepictogram naast Woordenboektaalen kies de gewenste taal.
- Klik OK om de wijzigingen op te slaan.
Sluit vervolgens het venster Word-opties en blijf aan uw document werken.
Hoe u een aangepast woordenboek van derden kunt toevoegen
Met Microsoft Word kunt u ook aangepaste woordenboeken van derden toevoegen. Dit kan handig zijn als u een premium woordenboek op uw computer is geïnstalleerd en die niet in de lijst Woordenboek staat.
Als u een aangepast woordenboek van derden aan Microsoft Word wilt toevoegen, opent u het venster Word-opties en navigeert u naar Controle > Aangepaste woordenboeken > Toevoegen.
Ga vervolgens naar de locatie waar het woordenboek van derden is geïnstalleerd en dubbelklik op het woordenboekbestand (.dic).
Alles wat u moet weten over aangepaste woordenboeken van Microsoft Word
Wanneer u in Microsoft Word schrijft, kunt u woorden of acroniemen tegenkomen waarvan u weet dat Word deze als verkeerd gespeld zal markeren. Als u van plan bent deze woorden of acroniemen regelmatig te gebruiken, kunt u in Word een aangepaste woordenlijst maken om te voorkomen dat ze worden gemarkeerd. Als u met internationale klanten werkt, kunt u ook de taal aanpassen die aan het woordenboek is gekoppeld.