Schakel eenvoudig tussen talen in Firefox

Advertentie

Saikat heeft een uitstekende tutorial gegeven over het gebruik van de ingebouwde functie voor spellingcontrole van Firefox, maar dan voor meerdere talen browsen is eigenlijk niet echt bruikbaar, vooral als u van plan bent de taal van een Firefox-browser te wijzigen vaak.

Ik denk dat er duizenden MUO-lezers zijn die verschillende talen willekeurig gebruiken, zowel voor lezen als schrijven (bloggen, tweeten, reageren) en daardoor de ingebouwde spellingcontrole van Firefox enigszins vinden beperkt.

Gelukkig kan het worden uitgebreid en hier is hoe.

Hoe de ingebouwde functionaliteit werkt

Om meertalige spellingcontrole mogelijk te maken, moet u voor elke taal die u gebruikt een apart woordenboek installeren.

Als u één taal actief heeft en vervolgens iets begint te typen in een andere taal, negeert Firefox alle fouten in alle of beschouw alle woorden als een fout (ironisch genoeg zijn beide mij overkomen en ik weet niet zeker wat de feitelijke regel is voor dit gedrag is).

Om de taal van de Firefox-browser te veranderen, moet u met de rechtermuisknop op een woord klikken dat u typt en een ander woordenboek selecteren - wat niet echt bruikbaar is:

Laten we nu proberen enkele alternatieven voor dit standaardgedrag op te noemen.

Woordenboekwisselaar

Dictionary Switcher is een handige FireFox-add-on die de woordenboekwisselaar aan de statusbalk toevoegt. Dit maakt het makkelijker:

• Om snel te zien welk woordenboek momenteel actief is en dus te wijzigen voordat je begint met typen;
• Om het woordenboek gemakkelijk te veranderen:

Het heeft ook een optie om het woordenboek voor de huidige site te onthouden, wat best handig is omdat ik meestal het Russisch voor slechts een handvol websites en het Engels voor het grootste deel van de dag gebruik. Dus ik kan me de taalinstellingen voor die paar sites herinneren en nooit meer om woordenboeken geven.

De tool beweert ook een automatische herkenningsoptie voor talen te hebben, maar het werkte niet met mij (zoals bij andere mensen, ook te oordelen naar de toolrecensies) of ik wist gewoon niet hoe het zou moeten werken.

Snelle locale switcher

Quick Locale Switcher is een meer geavanceerde manier om over te schakelen naar een andere taal. Hiermee kunt u "snel" overschakelen naar een andere taal (gebruikersinterface, woordenboek voor spellingcontrole en website-inhoud) in uw browser.

De meest opvallende kenmerken van de add-on zijn:

• Net als de bovenstaande tool voegt deze een handige melding toe aan de statusbalk met de huidige actieve taal;
• De tool verandert de accept_language voorkeur, zodat complete websites worden vertaald. (als de koptekst van de http-acceptatietaal wordt ondersteund, bijvoorbeeld zoals Google doet)
• De tool verandert ook de voorkeur van de Spell Checker Dictionary.
• De add-on onthoudt het woordenboek en de landinstellingen voor elke site en schakelt automatisch over wanneer u die site laadt. Het probeert ook de taal van sites zelf te detecteren en schakelt indien gevonden automatisch over naar die taal.

De tool ondersteunt ook een snelkoppeling: het schakelt snel terug naar de eerder geselecteerde landinstelling als je op CTRL + SHIFT + Q drukt.

Met de opties kunt u al het bovengenoemde gedrag aanpassen (bijvoorbeeld de vertaling van de website uitschakelen, het statusbalkpictogram verbergen, enz.):

Om alle talen die je niet nodig hebt te verwijderen (er zijn er nogal wat standaard en misschien wil je die rommel vermijden), moet je rechtstreeks naar de "Landinstellingen”Tabblad in de Opties en selecteer alleen de opties die je nodig hebt (er zijn ongeveer 200 talen beschikbaar):

Al met al ziet de tool er erg nuttig uit, maar het leek me gewoon te veel, dus ging ik met degene die ik het eerst noemde.

Heeft u tijdens het surfen meerdere talen nodig? Welke tools gebruikt u om internationaal browsen gemakkelijker te maken?