Advertentie
De meeste online video's bevatten tegenwoordig ondertitels. Als je echter geen toegang hebt tot het originele ondertitelbestand, wordt het erg moeilijk om het te bewerken. SubtitleHorse lost dat probleem op door u ondertitels online te laten bewerken.
Het enige wat je hoeft te doen is een link naar het FLV / MP4-bestand te geven waarin je ondertitels wilt bewerken. Met de tool kunt u ondertitels op specifieke punten invoegen, bestaande ondertitels verwijderen, ondertitels lijmen samen, ondertitels in twee delen, zoek / vervang een woord door het ondertitelbestand en stel zelfs een tijd in vertraging.
U kunt het ondertitelingsbestand ook genereren in TimedText- of SRT-indeling. Ondertitels kunnen vet, cursief of onderstreept zijn. Met een realtime zij-aan-zij-voorbeeld kunt u de aangebrachte wijzigingen bijhouden.
Kenmerken:
- Bewerk ondertitels van een video online.
- Ondertitels toevoegen, splitsen, samenvoegen en vertragen.
- Maak woorden vet, cursief of onderstreept.
- Genereer ondertitelingsbestand in SRT- en TimedText-formaten.
- Geen registratie vereist.
- Vergelijkbare tools: SubtitleSync, EndlessSubtitles, LangoLAB, Subtitles 1.1, Subs.to en AnySubs.
- Lees ook gerelateerde artikelen:De beste tools om ondertitelbestanden te bewerken en aan te passen De beste tools om ondertitelbestanden te bewerken en aan te passen Lees verder
Ondertitels toevoegen aan een film of tv-serie Ondertitels toevoegen aan een film of tv-serieHelaas wordt content die u van internet downloadt normaal gesproken niet voorzien van ondertitels. Gelukkig is het eenvoudig genoeg om ondertitels toe te voegen aan een film of tv-serie. Hier is hoe... Lees verder
Bezoek SubtitleHorse @ www.subtitle-horse.org
