Studeer en vertaal slimmer met TranslateIt! [MakeUseOf Giveaway]

Advertentie

Als je constant woorden moet vertalen door ze te kopiëren en te plakken op Google Translate of een andere vertaaldienst, moet je uitchecken Vertaal het!, beschikbaar voor Windows en Mac, dat een slimme (en snellere!) oplossing biedt voor tweetalige gebruikers die direct nieuwe woorden willen leren.

Deze week geven we weg 10 eenjarige licenties voor de Windows- en Mac-versies van TranslateIt! waard tot $ 350 in totaal. Ontdek hoe je er een kunt winnen na de sprong.

Met TranslateIt! Kunt u de vertaling voor elk woord in elk document bekijken, inclusief pdf-bestanden waar u met de muis overheen beweegt of die u in combinatie met een sneltoets markeert.

Er verschijnt een klein venster met de vertaling naar de taal die u hebt gekozen in de programma-instellingen, waar u ook kunt aanpassen en aanpassen hoe de pop-up eruitziet.

Er worden momenteel 4 talen ondersteund: Engels, Spaans, Russisch en Duits. U kunt echter binnen de app gemakkelijk extra woordenboeken naar keuze downloaden door het contextmenu te openen en te selecteren: Service - Extra woordenboeken downloaden en de instructies volgen.

Aangezien het programma is begonnen als een Duits-Engelse vertaaldienst, kunt u de uitspraak van het geselecteerde woord in het Engels en in het Duits horen.

Wanneer u de muisaanwijzer op een woord plaatst dat TranslateIt! staat niet in zijn database, maar het zal vergelijkbare maar lexicaal gewijzigde woorden weergeven, waar je dan de vertaling van kunt vinden. Een andere handige functie in de instellingen is omgekeerde vertaling, waarmee u een vertaling van de vertaling kunt zien voor een nauwkeurigere afstemming en definitie.

Naast de directe vertaalfuncties, kunt u ook hele alinea's tekst vertalen met de ingebouwd door Google Translate aangedreven dialoogvenster, dat u kunt openen door met de rechtermuisknop op het systeemvakpictogram te klikken, en selecteren Tekst vertalen.

Vertaal het! het maakt ook niet alleen vertalingen, maar het heeft ook woordenboekfuncties. U kunt zoeken naar definities van woorden op Wiktionary en vermeldingen toevoegen aan uw gebruikerswoordenboek, dat los staat van de Common Dictionary die standaardvertalingen bevat.

Als u op browserextensies vertrouwt om naar vertalingen van woorden te zoeken, Vertaal het! het is zeker het proberen waard, omdat het een zeer naadloze ervaring creëert en niet alleen in browsers werkt, maar ook met andere programma's en offline.

Toevallig is er een nieuwe versie van TranslateIt! voor Mac is net uitgekomen met tal van updates en een vernieuwde tool voor tekstvertaling. Bekijk het op de Vertaal het! i3 voor Mac Startpagina.

Hoe win ik een exemplaar?

Het is simpel, volg gewoon de instructies.

Hier is ons weggeefformulier. Gelieve deze nauwkeurig in te vullen. Zorg ervoor dat u uw echte naam en e-mailadres zodat we contact met u kunnen opnemen als u als winnaar wordt gekozen. Klik hier als u het formulier niet kunt bekijken.

STAP 2
De weggeefactie is voorbij.

---

Vind het leuk op Facebook
Of deel het op Twitter

STAP 3
Je bent bijna klaar. Nu hoef je alleen nog maar de post te delen. Er zijn 2 opties om uit te kiezen of u kunt beide doen!
En dat is het! U bent klaar!

Geschiktheid om weg te geven
U moet een fan zijn van onze Facebook-pagina om deel te nemen;
Personen ouder dan 18 jaar. Als je jonger bent dan 18, zorg dan dat je ouders namens jou deelnemen;
Personen die verblijven in een land dat onder embargo staat van de Verenigde Staten; België, Noorwegen, Zweden of India hebben geen toegang.

Deze weggeefactie begint nu en eindigt Vrijdag 3 december om 21.00 uur PST. De winnaars worden willekeurig geselecteerd en per e-mail bekendgemaakt.

Als u een website bezit met een behoorlijk aantal volgers, kunt u proberen om rechtstreeks van de ontwikkelaars een beoordelingslicentie te krijgen. Ga gewoon naar deze pagina voor meer informatie.

Vertel het aan je vrienden en veel plezier!

MakeUseOf wil graag bedanken Vertaal het! voor hun vrijgevigheid tijdens deelname aan deze weggeefactie. Interessant in sponsoring? We zouden graag van je horen. Neem contact met ons op via e-mail.