Microsoft kan uw gesprekken nu in realtime vertalen

De dagen van vastzitten in een internationale bijeenkomst zonder te weten wat iemand zegt, kunnen binnenkort voorbij zijn. Microsoft heeft zojuist een nieuwe app uitgebracht met de naam Group Transcribe, die beweert een gesproken gesprek in realtime te vertalen.

Wat is Microsoft Group Transcribe?

Microsoft liet het opwindende nieuws vallen op de Microsoft Translator-blog. De app is een product van Microsoft Garage, een speciale onderafdeling waar Microsoft-medewerkers aan hun eigen huisdierenprojecten kunnen werken, zelfs als ze niets te maken hebben met Microsoft of Windows als geheel.

Om te beginnen moeten beide kanten van het gesprek de Microsoft Group Transcribe-app hebben gedownload naar hun telefoon. Beide partijen nemen vervolgens deel aan een gesprek in de app, die alle vertalingen afhandelt.

Dan spreekt de ene kant zodat hun telefoon hun stem via de microfoon kan oppikken. De app transcribeert vervolgens wat de persoon zei in zijn moedertaal.

Nadat de app heeft bedacht wat de gebruiker heeft gezegd, is het tijd om het te vertalen. Microsoft voert de transcriptie uit via zijn vertaaldiensten om deze om te zetten in de moedertaal van de ontvanger.

Het lijkt erop dat de app zowel laat zien wat de gebruiker oorspronkelijk zei, als de vertaling van Microsoft eronder. Dit is waarschijnlijk een vangnet om te voorkomen dat verkeerde vertalingen het gesprek binnensluipen en de ontvangers in verwarring brengen.

We kunnen zien dat mensen kunnen koppelen door een QR-code op de telefoon van de ander te scannen of door een zescijferige code uit de voorlopige schermafbeeldingen in te voeren. Dit kan betekenen dat u de code via internet naar iemand anders kunt sturen en op afstand met elkaar kunt praten.

Microsoft's Push Into International Translation

Als je jezelf op de hoogte hebt gehouden van al het Microsoft-nieuws, weet je dat dit niet de eerste keer is dat het bedrijf de afgelopen maanden druk heeft gemaakt om te vertalen.

Bijvoorbeeld, Microsoft biedt nu volledige documentvertaling via Azure. Deze geautomatiseerde service kost $ 15 per miljoen vertaalde tekens en claimt volledige documenten om te zetten in de taal van uw keuze.

Gecombineerd met deze nieuwe app lijkt het erop dat Microsoft ernaar streeft de vertaalniche in een COVID-19-wereld te vullen. Nu mensen vanuit huis hun eigen freelancebedrijf opzetten, kan het voor een persoon moeilijk zijn om met mensen in het buitenland te werken.

Met de vertaaldiensten voor documenten en conversaties van Microsoft hoeft een zelfstandige ondernemer geen menselijke vertalers in te huren. Voer de gegevens gewoon door de automatische vertalers van Microsoft en u krijgt binnen enkele minuten een resultaat.

Nu COVID-19 mensen dwingt om vanuit huis te werken, hebben sommigen besloten de tijd te gebruiken om hun eigen bedrijf te starten. Voor degenen onder u op een internationale markt is het de moeite waard om de vertaaltools van Microsoft eens te proberen om te zien of ze uw leven gemakkelijker maken.

Dat wil niet zeggen dat Microsoft de enige is die vertaaltools maakt. Er zijn tal van browsertools die u kunt installeren en waarmee u bijvoorbeeld hele webpagina's kunt vertalen.

Achtergrondbeeldtegoed: Salmanalfa / Shutterstock.com

Vector afbeelding tegoed: IIIerlok_xolms / Shutterstock.com

De 7 beste browsertools om webpagina's te vertalen

Bijna de helft van al het internet is ontoegankelijk, tenzij je meerdere talen vloeiend spreekt. Dus wat zijn de beste tools voor vertaling? Deze.

Over de auteur