Google introduceert live ondertiteling voor Chrome op het bureaublad

Na er bijna een jaar aan te hebben gewerkt, implementeert Google nu de enorm handige functie voor realtime ondertiteling voor alle huidige versies van de Chrome-browser op de desktop.

Live-ondertiteling inschakelen in Chrome

Voor deze nieuwe mogelijkheid is Chrome 89 of hoger vereist.

Standaard uitgeschakeld, kan de functie worden ingeschakeld Chrome-instellingen> Geavanceerd> Toegankelijkheid. Schakel vanaf daar de optie met het label in Live bijschrift. "Maakt automatisch ondertiteling voor Engelse audio en video", aldus de beschrijving in Chrome.

Als u Chrome 89 gebruikt maar de schakelaar niet ziet, start u de browser opnieuw. Als dat echter niet helpt, probeer het dan over een paar dagen opnieuw, aangezien dit een gespreide implementatie lijkt te zijn, dus niet alle Chrome 89-gebruikers krijgen de functie noodzakelijkerwijs tegelijkertijd.

Als u de functie voor het eerst inschakelt, wordt Chrome gevraagd spraakherkenningsgegevens te downloaden. Hierdoor kan de browser realtime ondertiteling bieden zonder iets naar de cloud te sturen. "Audio en ondertiteling verlaten uw apparaat nooit", legt Google uit.

Om uw Chrome-versie in Windows te zien, klikt u op het Chrome-menu in de rechterbovenhoek van het venster en kiest u vervolgens Help> Over Google Chrome.

Klik in Chrome voor Mac op het Chrome-menu en kies Over Google Chrome.

Hoe live ondertiteling werkt

Met de functie ingeschakeld in uw Chrome-instellingen, wordt alle audio afgespeeld in de browser, of het nu gaat om YouTube-muziek video, een podcastshow of welke andere audio dan ook, wordt in realtime getranscribeerd, zelfs als de audio is gedempt!

"Dit is erg handig als je een gehoorbeperking hebt of een video wilt kijken terwijl de audio is uitgeschakeld", merkte op XDA-ontwikkelaars, die de functie voor het eerst zag. Bijschriften worden aan de gebruiker gepresenteerd als tekst in een uitvouwbaar pop-upvenster onderaan de video.

Verwant: Geef uw browsen een boost met deze Google Chrome-tips

U ziet ook een nieuwe schakelaar voor Live Caption in de Chrome-werkbalk die u uitnodigt om "Onderschriften voor uw audio en video op te halen". De handige knop verschijnt bij het voor het eerst inschakelen van Live Captions, waardoor het een makkie is om de functie snel in of uit te schakelen Klik.

Is dit beschikbaar op andere apparaten?

Deze handige toegankelijkheidsfunctie is al enige tijd beschikbaar op bepaalde Android-smartphones na de preview op Google I / 0 2019. Afgezien van de lancering op de Pixel-lijn van Google, zijn realtime ondertiteling vervolgens op Samsung gearriveerd Galaxy S20-serie, de OnePlus 8-serie en andere apparaten (op telefoons werkt de functie zelfs met oproepen).

Realtime ondertiteling is momenteel beperkt tot alleen Engelstalige audio, maar Google zal de taalondersteuning in de loop van de tijd hopelijk uitbreiden.

Posten op Instagram met Chrome met een handige truc

Wil je op Instagram posten zonder je mobiele apparaat? Met deze Google Chrome-truc kun je vanaf je pc op Instagram posten!

Over de auteur