De 4 beste gratis vertaler-apps voor Windows

Er is geen tekort aan vertaaldiensten waartoe u toegang hebt op uw telefoon of computer. De uitdaging is om te vinden wat voor jou het beste werkt.

Als je een Windows-gebruiker bent en graag speciale software op je computer hebt staan, zijn er gratis vertaler-apps die je moet bekijken. Maar voordat u door alle apps begint te bladeren, moet u eerst de beste opties bekijken om te verkennen.

Als het gaat om gratis vertaalapps die gebruiksvriendelijk en veelzijdig zijn, is QTranslate het proberen waard. Het heeft zijn gebreken, maar het biedt veel handige tools.

Ten eerste koppelt de app maximaal negen online vertalers, evenals 11 woordenboeken, die u kunt toevoegen. Dus terwijl u aan Windows werkt, kunt u ze gebruiken via QTranslate in plaats van afzonderlijk naar Google, DeepL of Microsoft te gaan.

Het scala aan talen hangt af van wat elk platform kan bieden, maar de algehele reikwijdte is geweldig. Dat gezegd hebbende, sommige vertalers zijn beter dan andere, in welk geval u uw dashboard kunt aanpassen en alleen uw favorieten kunt behouden.

Naast een zeer aanpasbare app, heb je andere handige tools, zoals de mogelijkheid om de tekst die je wilt weergeven te dicteren en de vertaling voor je te laten voorlezen. QTranslate is dus ook vrij toegankelijk.

Downloaden: QVertalen

Als u liever een app rechtstreeks in uw browser installeert, zijn daar vertaalextensies voor. Mate Translate is een handige kleine add-on voor snelle vertalingen terwijl u online werkt.

Het is voornamelijk ontworpen voor iOS en macOS, maar je kunt het ook in elke browser gebruiken, ook op Windows. Download en installeer het gewoon gratis in uw browser.

Van daaruit hoeft u alleen maar wat tekst van een webpagina te selecteren, behalve pdf's, en op het pictogram van Mate Translate te klikken, waar de app uw selectie automatisch in de taal van uw keuze weergeeft.

U kunt ook dubbelklikken op een woord en de vertaling ervan laten verschijnen. De app geeft Netflix-ondertitels en zelfs hele pagina's voor je weer.

Het premium pakket biedt extra tools en instellingen, maar je kunt al veel uit de gratis versie halen. Kijk voor extra opties bij andere browsertools voor het vertalen van webpagina's en wat ze kunnen doen voor Windows-gebruikers.

downloaden: Mate Vertalen

Babylon Translator is ook beschikbaar op QTranslate, maar het werkt op zichzelf beter.

Het is een heel eenvoudige app die je gratis rechtstreeks uit de Microsoft Store kunt downloaden. Wat je krijgt als je het start, is een venster waarin je gewoon je tekst plakt of typt en een vertaling krijgt.

Qua talen zijn er 33 om uit te kiezen, waaronder Noors, Arabisch, Somalisch en traditioneel Chinees. De vertalingen kunnen kleine fouten bevatten, maar zijn meestal nauwkeurig genoeg in betekenis en grammatica om u te helpen een tekst te begrijpen.

Dit is de omvang van de softwaretools, waardoor het een gratis Windows-vertaler-app is voor minimaal gedoe. Het is een goed downloadbaar alternatief voor de beste en eenvoudigste online vertalers.

downloaden:Babylon-vertaler

Een andere vertaal-app voor Windows die draait om eenvoud is Fluent Translator. De gratis versie kan tot tien woorden weergeven van en naar tientallen talen, inclusief dialecten.

Je kunt ook naar de vertaling luisteren en deze delen via e-mail of een compatibele app zoals OneNote. Aanvullende instellingen kunnen de app meer naar uw smaak aanpassen.

De Pro-versie verwijdert advertenties en de limiet voor het aantal woorden en maakt een offline weergave van uw vertaalgeschiedenis mogelijk. Over het algemeen heeft Fluent Translator handige basisfuncties om elk project te ondersteunen.

Als het soms het doel mist, kun je het combineren met krachtiger vertaalhulpmiddelen naast Google Translate. Zie hoe u elke klus kunt klaren zonder een cent uit te geven.

downloaden:Vloeiende vertaler

Gebruik uw computer en telefoon voor vertalingen

Als je hier en daar een zin of webpagina wilt vertalen zonder iets te betalen, maak dan gebruik van deze gratis vertaler-apps voor Windows. Ze zijn niet perfect, maar elk kan precies het hulpmiddel zijn dat u op dit moment nodig hebt.

Voor meer veeleisende taken kunt u overwegen te investeren in hun premiumversies of meer geavanceerde apps te kiezen. Je smartphone kan ook een grote hulp zijn.

Tekst direct vertalen in foto's, de camera en apps op de iPhone

Lees volgende