Heb je een e-mail in een vreemde taal? Hier leest u hoe u het in een paar eenvoudige stappen kunt vertalen in de mobiele Gmail-app.
Gmail-gebruikers wachten al geruime tijd op de introductie van de native vertaalfunctie in de mobiele app. Door naadloze integratie in de mobiele Gmail-app kan de functie de communicatie met gebruikers verbeteren en vlottere interacties mogelijk maken, ongeacht taalverschillen.
Als je wilt weten hoe je e-mailberichten native kunt vertalen in de mobiele Gmail-app, volg je de onderstaande stappen.
Mobiele Gmail-app heeft nu native vertaling
Volgens de Google Workspace Updates-blog, heeft Google een native vertaalfunctie geïntroduceerd die is geïntegreerd in de mobiele Gmail-apps. Eerder was de functie voor het vertalen van talen alleen beschikbaar in de webversie van Gmail en kon e-mails in meer dan 100 talen worden vertaald.
Gmail-app-gebruikers op zowel Android als iOS apparaten kunnen nu native e-mailberichten vertalen in een breed scala aan talen voor betere communicatie.
U kunt ook Gmail configureren specifieke talen altijd te vertalen en nooit specifieke talen te vertalen.
Native Translation gebruiken in de Gmail-app
U kunt de native vertaalfunctie in uw mobiele Gmail-app op een aantal manieren gebruiken. Als u een e-mail ontvangt met een andere inhoud dan de ingestelde weergavetaal voor e-mail, wordt de Vertalen banneroptie verschijnt automatisch bovenaan de e-mail.
Tik op de Vertalen optie en selecteer uw voorkeurstaal. De vertaalde versie van de e-mail wordt weergegeven.
Als de functie niet automatisch een andere taal detecteert, kunt u de e-mail handmatig vertalen door op het menu met drie stippen aan de rechterkant te tikken en de Bericht vertalen keuze.
Als u de e-mail in een andere taal wilt vertalen, tikt u op de Instellingen pictogram in de rechterbovenhoek van de banner en selecteer uw voorkeurstaal. Als u de banner Vertalen hebt weggelaten, verschijnt de optie opnieuw telkens wanneer de taal van de inhoud van de e-mail niet overeenkomt met de ingestelde weergavetaal.
Geniet van uw e-mails in de Gmail-app in uw voorkeurstaal
De nieuwste native vertaalfunctie van de mobiele Gmail-app effent de weg voor vlottere communicatie tussen meerdere talen met meer dan 100 taalopties. Hiermee heb je een meer persoonlijke ervaring in de Gmail-app, omdat je onderweg je vertaalde e-mails in een voorkeurstaal kunt lezen en begrijpen.
Het is vooral gunstig voor gebruikers van de Gmail-app die moeten communiceren met mensen uit verschillende landen, zodat ze e-mails in hun moedertaal kunnen begrijpen en effectiever kunnen communiceren.
Als u bovendien vertaalmogelijkheden op elk mobiel apparaat wilt, kunt u met de Google Translate-app direct tekst vertalen op mobiele Android- en iOS-apparaten.