Gebruik deze geweldige functie om dialogen duidelijker te horen wanneer je de slimme luidspreker van Apple gebruikt.
Met ongelooflijk kamervullend geluid is de HomePod een uitstekende aanvulling op de Apple TV. De extra kracht die de HomePod biedt, kan de dialoog soms moeilijk hoorbaar maken.
In deze gevallen wilt u Enhance Dialogue inschakelen, zodat u geen cruciaal moment mist. Wij laten je zien hoe makkelijk het is om stemmen een boost te geven tijdens je volgende filmavond.
Wat is een verbeterde dialoog?
De Enhance Dialogue-optie van Apple, geïntroduceerd in tvOS 17, benadrukt spraak in video wanneer deze via een HomePod wordt afgespeeld. Volgens Apple werkt de functie door dialoog te scheiden van achtergrondgeluid en deze naar het middelste audiokanaal te brengen om deze prominenter te maken.
De nieuwe functie bevindt zich in de video- en audio-instellingen op Apple TV, waar je deze standaard voor alle video's kunt inschakelen. Omdat Enhance Dialogue beschikbaar is als systeembrede instelling via Apple TV, kun je het toepassen op alle vormen van video: films, programma's en zelfs livefeeds.
Voor de meeste apps zie je tijdens het afspelen ook de optie Dialoog verbeteren in het bedieningsgedeelte dat nu wordt afgespeeld, zodra je een update naar tvOS 17 uitvoert. Helaas missen sommige apps die momenteel hun eigen mediaspelers gebruiken, zoals YouTube en YouTube TV, deze optie.
Enhance Dialogue ondersteunt arrangementen met enkele of dubbele luidsprekers als u dat wilt stel een stereopaar samen met twee Apple HomePods. Voor het grootste deel werkt Enhance Dialogue zijn magie zonder de algehele geluidskwaliteit al te veel te beïnvloeden, dus het is de moeite waard om mee te experimenteren als je hulp nodig hebt bij het horen van stemmen in je thuisbioscoopopstelling.
Verbeter de dialoog: wat u nodig heeft
Om de nieuwe Enhance Dialogue-functie te kunnen gebruiken, moet uw homecinema aan een aantal vereisten voldoen. Op hardwaregebied heb je een Apple TV 4K nodig, en een HomePod van de tweede generatie of later. Ondersteuning voor de originele HomePod en HomePod mini lijkt echter in de maak te zijn.
Als u over de juiste hardware beschikt, is dit nodig update uw Apple TV En HomePod naar respectievelijk tvOS 17. Dat zul je ook nodig hebben maak van uw HomePod de standaardluidspreker voor uw Apple TV voordat de optie verschijnt.
Ten slotte heb je de Siri Remote van je Apple TV bij de hand nodig om naar de instelling Dialoog verbeteren te navigeren. Je kunt het vinden in Instellingen op je Apple TV of in de knoppen die nu worden afgespeeld terwijl je een video bekijkt.
Hoe u de dialoog kunt verbeteren
Als u stemmen belangrijker vindt dan macht, moet u Enhance Dialogue inschakelen voor al uw films en programma's. Je vindt deze optie in Instellingen op je Apple TV.
- Klik op de Pictogram Instellingen met uw Siri Remote.
- Klik Video en audio.
- Scroll naar beneden en klik Verbeter de dialoog.
Door de bovenstaande stappen te volgen, past uw Apple TV en HomePod-duo standaard automatisch de instelling Enhance Dialogue toe op alle video's. Dit maakt het opzetten van uw volgende bingewatch-sessie een fluitje van een cent.
Hoe u de dialoog kunt verbeteren tijdens het afspelen van een video
Als je alleen de stemmen voor één film of programma een boost wilt geven, kun je dat doen via de nu afgespeelde bedieningselementen op je Apple TV. Het kost slechts een paar klikken van de Siri Remote.
- Klik tijdens het afspelen van video op de Knop Afspelen/Pauze op uw Siri Remote.
- Klik op de Knop Audio-opties.
- Klik Verbeter de dialoog.
Nadat uw video is afgelopen, worden de audio van uw Apple TV en HomePod teruggezet naar de standaardinstellingen. Deze methode is perfect als u alleen hulp nodig heeft bij het horen van dialogen in bepaalde films en programma's.
Mis nooit meer een moment met Verbeterde Dialoog
Dankzij de Enhance Dialogue-functie hoef je nooit meer terug te spoelen om erachter te komen wat een personage zegt. En ondanks dat je de stemmen een boost geeft, kun je nog steeds profiteren van het geweldige geluid van de HomePod.
